Te whārangi kāinga o PAYE Calculator NZ
Te reo Māori
EnglishTe reo Māori中文हिन्दी
He whakamāoritanga tēnei e tatari ana kia arotakea e tētahi tangata matatau ki te reo. Ko te putanga reo Pākehā te tohutoro. (This translation is awaiting review by a fluent speaker. The English version is the reference.)

Tātaitai utu ia wiki, ia rua wiki

Tirohia tō utu ka mau ki te kāinga mō ia wā utu, ka taha tētahi ki tētahi, i muri i te PAYE, te ACC, te KiwiSaver me te taurewa ākonga.

Tō utu

Ka utua ahau
Wā utu
Ētahi atu kōwhiringa

He aha te utu ia wiki me te utu ia rua wiki e kore ai e tino ōrite

Ka tākehia ia wā utu takitahi, ā, ka whakaawhiwhia te tāke ki te hēneti i ia wā. Nō reira ka rerekē pea ngā pepa utu ia wiki e rima tekau mā rua me ngā pepa utu ia rua wiki e rua tekau mā ono i ētahi hēneti i te tau. Mā tō aromatawai tāke mutunga tau e whakatika ngā rerekētanga.

Te utu ia marama me te utu ia whā wiki

Ko te utu ia marama he tekau mā rua o tō utu ā-tau. Ko te utu ia whā wiki he tekau mā toru, nō reira kotahi anō te rā utu ia tau mō te hunga ka utua ia whā wiki, ā, he iti iho paku ia utunga i te utu ia marama.